Oui c'est en effet le contrôle des éléments, mais pour comprendre le sens de ce mot il faut aller plus loin dans le champ sémantique de celui-ci.
Dans tout les cas le style de combat est définit en fonction des qualités du personnage, cela veut donc dire que c'est un don.
Dans le cas de "pouvoirs surnaturels" le mot se rapprochant le plus possible de don est divin.
De plus, les Naïades sont des Divinités mineures, donc tout s'explique.
Et enfin pour terminer le divin des Naïades ne se limite pas au contrôle de leur élément de prédilection mais elles sont également démiurge des prophéties et des évènements à venir.
Voilà pour l'explication.